教育资讯_新闻资讯_学校资讯

网站首页 大学 正文

把中文纳入高考之后, 外国学生感受到了恐惧, 用“梗图”搞笑吐槽

2022-05-10 大学 9 ℃ 0 评论
励志吧名校网

有多少怀抱留学梦的同学,被语言这一关折磨的“欲仙欲死”,天天巴望着中文如果能成为国际语言,那该有多好!这不,就有国家要把中文纳入高考了嘛!

自从一些国家把中文也纳入了高考范围内,外国同学们才感受到了什么是真正的恐惧,比如爱尔兰这个国家,就是一个最新的例子。

从2022年开始,爱尔兰宣布将正式把中文课纳入高考的考察范围内,一些热爱中文的同学和华裔同学也终于可以在自己喜爱的科目上大显身手了。

不过搞笑的是,不少学中文的外国学生都曾吐槽过中文有多难学,还制作了一些列令人喜闻乐见的“梗图”,今天就给大家分享一下吧!

自从汉语纳入高考之后,外国学生们感受到了真正的恐惧

一位正在努力学习中文的同学很委屈地说,自己明明是班上说中文最认真、最大声的那个人,受老师表扬也最多,但为啥对着翻译软件说话,却变成了这样?

这位同学真是太可爱了,可能因为中文发音不准确,让翻译软件把“长江”识别成了另一个词,看来语音方面还是要有待加强呀。

还有同学吐槽说,中文的难度真的不是一言两语能概括得了的,自己刚学会中文的时候,特别喜欢在不会中文的朋友面前显摆,感觉自己就是中文大神。

结果在中国朋友面前,自己仿佛衣不遮体的小丑,实际上自己会的那些中文就是小儿科,还有很长的路要走呢。

中文另一个备受人吐槽的点,就是“量词”太多了,一头牛、一条狗、一串珠子、一块宝石……这些量词也很难寻找出什么规则和套路,外国同学只能死记硬背。

不过有时候外国人被逼急了,也不管三七二十一,直接用“个”这个量词准没错!

还有老外特意做了一张量词地位图,其中“个”高高在上的独坐王位,其他量词都得俯首称臣,这张图足以把中国人最常用的量词形容的淋漓尽致吧。

外国学生利用“梗图”吐槽中文难学,十分搞笑

中文除了量词之外,还有一个难点,就是同音词特别多,比如“youyu”这个读音,就能延伸出一大堆令老外头晕目眩的同音词。

中国朋友随便说一个“shi”字,也是把外国友人折磨的够呛,差点就没跪下来求你把这个字给写出来了。

哦对对,这里怎么能不提最著名的他她它呢,这可是多少老外的噩梦啊!

独自学中文时候的我,自我感觉非常良好,就像肌肉发达的强壮狗狗,但只要遇见一个土生土长的中国人,对不起请您慢慢说,我听不懂呜呜呜。

更有意思的是,中文学到了一定程度,发现已经能听懂中国人说的每一个字是什么意思了,可是等等……这些字连起来又是什么意思啊喂!这像不像你在做英语听力题时候的心理状态?

经常学习中文的人肯定也会通过自己的研究发现,中文的一些字词组成和英文意义简直就没有关联好不好啊!企鹅这个词拆分开来,两个字的意思跟企鹅相差甚远,真是快要疯了。

最终极的中文学习者就制造了一句万能回答公式,无论中国人问我什么,我都回答“听不懂”,让他们主动说英文,嘿嘿,我真是个小机灵鬼呀!

学习了中文之后,生活多了更多色彩

中文虽然难学,但还是给外国同学的生活带来了快乐的体验,比如以后去中餐馆点菜的时候,甚至可以按照中文菜单大声念出自己想要——哎呀等等?这个菜单怎么这么复杂,和中文课上讲得不一样啊!

没关系,中文菜单太复杂,我们还可以简单粗暴告诉服务员,我要“这个!”,这两个字加上明确的手势就ok了。

学会中文之后再去旅游,终于知道为什么北京人说话那么有趣了,原来他们的话语中带着很多“儿”,不知不觉间就给老外也感染了。

调侃归调侃,外国同学们还是不好意思的表示,自己的中文发音太拿不出手,总感觉是毁了这门五千年历史的美丽语言。

最后外国同学和中国同学打成平手,我学不好英语,哈哈你们也别想学好中文,咱们扯平啦!

今日话题:你觉得学英语和学中文哪一个更难?

本文来源:http://www.lzhi8.com/daxue/12138.html

Tags:中文恐惧外国

热门推荐